Code / الرمز Activité / النشاط Domain / الميدان
030101 Garde d'enfants جليسة أطفال Services à la personne
030102 Auxiliaire parentale مساعدة الوالدين في رعاية الأطفال Services à la personne
030103 Garde d'enfants partagée رعاية الأطفال المشتركة Services à la personne
030104 Garde d'enfants malades رعاية الأطفال المرضى Services à la personne
030201 Auxiliaire de vie مُرَافِق(ة) في الحَيَاة Services à la personne
030202 Aide-soignant(e) ممرض/ممرضة مساعدة Services à la personne
030203 Infirmier(ère) à domicile ممرض/ممرضة منزلية Services à la personne
030204 Aide à domicile مساعد منزلي Services à la personne
030205 Accompagnateur/trice de personnes âgées مرافق/مرافقة لكبار السن Services à la personne
030206 Accompagnateur/trice de personnes à mobilité réduite مرافق/مرافقة للأشخاص ذوي الحركة المحدودة Services à la personne
030301 Assistant(e) de vie مساعد(ة) في الحياة Services à la personne
030302 Ergothérapeute أخصائي في العلاج الوظيفي Services à la personne
030303 Kinésithérapeute أخصائي في العلاج طبيعي Services à la personne
030401 Cuisinier(ère) à domicile طباخ(ة) منزلي(ة) Services à la personne
030402 Chef à domicile شَيف منزلي Services à la personne
030403 Livraison de repas à domicile توصيل الوجبات إلى المنزل Services à la personne
030501 Enseignant(e) particulier(e) مدرس(ة) خصوصي(ة) Services à la personne
030502 Tuteur(trice) scolaire معلم(ة) خصوصي(ة) مدرسي(ة) Services à la personne
030503 Coach scolaire مدرب مدرسي Services à la personne
030601 Chauffeur(se) de personnes سائق(ة) للأفراد Services à la personne
030602 Aide aux courses مساعد(ة) في التسوق Services à la personne
030603 Assistant(e) aux rendez-vous médicaux مساعد(ة) في المواعيد الطبية Services à la personne
030701 Jardinier(ère) بستاني Services à la personne
030702 Paysagiste منسق الحدائق Services à la personne
030801 Coach sportif مدرب رياضي Services à la personne