Code / الرمز Activité / النشاط Domain / الميدان
71519 Pointeur مدقق الصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70629 Musicien de variétés موسيقار منوعات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70630 Musicien d'orchestre موسيقار أوركسترا Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70101 Adaptateur-traducteur مقتبس-مترجم Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70102 Auteur Compositeur مؤلف – ملحن Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70103 Auteur d'œuvre dramaticomusicale مؤلف أعمال الدراما الموسيقية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70104 Auteur d'œuvre dramatique مؤلف أعمال درامية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70105 Auteur d'oeuvre littéraire radiodiffusée مؤلف الأعمال الأدبية للبث الإذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70106 Auteur d'œuvre musicale avec ou sans … مؤلف كلمات أو أعمال موسيقية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70107 Auteur dramatique مؤلف درامي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70108 Auteur écrivain كاتب أدبي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70109 Auteur écrivain multimédia مؤلف كاتب متعدد الوسائط الإعلامية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70110 Auteur humoriste مؤلف قصص هزلية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70111 Auteur littéraire مؤلف أعمال أدبية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70112 Auteur-adaptateur مؤلف مقتبس Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70113 Biographe كاتب سير الشخصيات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70114 Biographe littéraire كاتب سيرة أدبية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70115 Compositeur ملحن Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70116 Directeur d'écriture de scénarios مدير كتابة السيناريو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70117 Ecrivain كاتب Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70118 Parolier كاتب كلمات الأغاني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70119 Poète شاعر Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70120 Romancier كاتب روائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70121 Scénariste كاتب سيناريو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70201 Chargé administrateur de production audiovisuelle مكلف اداري بالإنتاج السمعي البصري Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70202 Chargé administrateur de production cinéma مكلف اداري بالإنتاج السينمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70203 Chargé administrateur de production de spectacle مكلف اداري بإنتاج ا لعروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70204 Chargé de gestion de théâtre مكلف بإدارة المسرح Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70205 Chargé d'orchestre مدير الأوركسترا Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70206 Assistant de production audiovisuelle مساعد إنتاج سمعي بصري Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70207 Assistant de production spectacle مساعد إنتاج ا لعرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70208 Conseiller de programme audiovisuel مستشار البرامج السمعية والبصرية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70209 Chargé artistique spectacle مكلف فني بالعرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70210 Chargé d'antenne radio مكلف بالبث الإذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70211 Chargé d'antenne télévision مكلف بالبث التلفزيوني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70212 Chargé de ballet مكلف بالباليه Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70213 Chargé des spectacles de la danse مكلف بالعروض الراقص Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70214 Chargé des spectacles de la musique مكلف بالعروض الموسيقية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70215 Chargé de production audiovisuelle مكلف بالإنتاج السمعي البصري Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70216 Chargé de production cinématographique مكلف الإنتاج السينمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70217 Chargé de production de spectacle مكلف إنتاج العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70218 Chargé de la gestion du théâtre مكلف بإدارة مسرح Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70219 Chargé de la gestion musical مكلف بالإدارة الموسيقية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70220 Directeur technique et artistique audiovisuel مدير تقني سمعي بصري Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70221 Gestionnaire de programmation audiovisuelle مسير برمجة سمعية بصرية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70222 Producteur cinéma منتج سينمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70223 Producteur de musique منتج الموسيقى Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70224 Producteur de spectacle منتج العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70225 Producteur délégué / assistant منتج مفوض/ مساعد Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70226 Producteur exécutif منتج منفذ Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70227 Producteur radio منتج إذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70228 Producteur télévision منتج تلفزيوني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70229 Programmateur de spectacle مبرمج عروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70230 Programmateur radio مبرمج اذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70231 Responsable de la programmation audiovisuelle مسؤول البرمجة السمعية البصرية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70232 Responsable de la programmation de spectacle مسؤول برمجة العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70233 Secrétaire de production cinéma سكرتير إنتاج سينمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70234 Superviseur de production audiovisuelle مشرف الإنتاج السمعي البصري Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70235 Technicien de production audiovisuelle تقني الإنتاج السمعي البصري Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70301 Assistant metteur en scène مساعد مخرج العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70302 Co-metteur en scène مخرج مشارك في العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70303 Metteur en scène مخرج عروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70304 Metteur en scène théâtre مخرج عروض مسرحية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70401 Assistant réalisateur مساعد مخرج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70402 Assistant réalisateur radio مساعد مخرج إذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70403 Deuxième assistant réalisateur مساعد مخرج ثاني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70404 Premier assistant réalisateur مساعد مخرج أول Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70405 Réalisateur مخرج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70406 Réalisateur audiovisuel مخرج سمعي بصري Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70407 Réalisateur cinéma مخرج سينمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70408 Réalisateur de court métrage مخرج أفلام قصيرة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70409 Réalisateur de documentaire مخرج أفلام وثائقية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70410 Réalisateur de long métrage مخرج أفلام طويلة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70411 Réalisateur de plateau مخرج البلاتو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70412 Réalisateur de téléfilm مخرج فيلم تلفزيوني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70413 Réalisateur de vidéoclip مخرج فيديو كليب Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70414 Réalisateur d'émission de radio مخرج برنامج إذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70415 Réalisateur secondaire de radio مخرج إذاعي ثانوي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70416 Réalisateur principal radio مخرج راديو رئيسي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70417 Réalisateur radio مخرج راديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70418 Réalisateur télévision مخرج تلفزيوني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70419 Script سكريبت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70420 Script cinéma سكريبت سينيمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70421 Script télévision سكريبت تلفزيون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70501 Agent artistique وكيل فني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70502 Agent d'artiste وكيل فنان Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70503 Agent de mannequin وكيل عارضة أزياء Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70504 Agent de sportif وكيل رياضي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70505 Agent littéraire وكيل أدبي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70506 Directeur de casting وكيل انتقاء الفنانين (كاستينغ) Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70507 Manager d'artiste مدير أعمال الفنان Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70508 Music manager مدير أعمال موسيقي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70601 Accordéoniste عازف الأكورديون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70602 Altiste عازف كمان جهير/ التشيلو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70603 Arrangeur musical ملحن الإيقاعات الموسيقية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70604 Auteur-compositeur كاتب وملحن Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70605 Auteur-interprète كاتب ومؤدي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70606 Bassiste عازف الباص Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70607 Bassoniste عازف الباصون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70608 Batteur عازف الإيقاع Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70609 Chanteur مغني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70610 Chef de chœur قائد الجوق Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70611 Chef d'orchestre قائد الأوركسترا Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70612 Choriste مغني جوق Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70613 Clarinettiste عازف الكلارينيت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70614 Claveciniste عازف الة وترية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70615 Contre bassoniste عازف الباصون الكبير Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70616 Contrebassiste عازف الكمان الكبير Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70617 Corniste عازف الة القرن Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70618 Directeur artistique musique مدير فني للموسيقى Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70619 Directeur des chœurs مدير الجوق Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70620 Flûtiste عازف الناي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70621 Guitariste عازف الجيتار Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70622 Harmoniciste عازف الهارمونيكا Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70623 Harpiste عازف الجينك Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70624 Hautboïste عازف الة المزمار Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70625 Instrumentiste عازف الاتي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70626 Joueur de synthétiseur عازف الة المزج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70627 Joueur d'instrument ethnique ou traditionnel عازف على الآلة العرقية أو التقليدية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70628 Musicien موسيقار Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70631 Musicien soliste موسيقار مرافق Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70632 Musicien-accompagnateur موسيقار منوعات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70633 Orchestrateur موزع الموسيقى Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70634 Organiste عازف الأرغن Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70635 Percussionniste عازف الإيقاع Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70636 Pianiste عازف البيانو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70637 Régisseur chœurs ريجيسير الجوق Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70638 Régisseur d'orchestre ريجيسير الأوركسترا Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70639 Saxophoniste عازف الساكسفون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70640 Timbalier عازف التمبال Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70641 Tromboniste عازف الترومبون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70642 Trompettiste عازف البوق Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70643 Tubiste / Contre tubiste عازف الطوبا / عازف الطوبا الكبير Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70644 Violoncelliste عازف الكمان Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70645 Violoniste عازف الزيلوفون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70646 Xylophoniste عازف إكسيليفوني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70701 Acteur ممثل Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70702 Acteur principal ممثل رئيسي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70703 Clown مهرج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70704 Comédien ممثل كوميدي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70705 Comique ممثل هزلي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70706 Conteur حكواتي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70707 Doublure ممثل بديل Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70708 Humoriste ممثل مازح Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70709 Imitateur مقلد Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70710 Marionnettiste محرك دمى Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70711 Mime ممثل صامت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70712 Pantomime ممثل ايمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70713 Personnage متقمص شخصية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70801 Mannequin عارض ازياء Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70802 Mannequin haute couture عارض أزياء خياطة راقية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70803 Mannequin photo عارض ازياء تصوير Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70804 Mannequin podium عارض ازياء منصة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70805 Mannequin publicité عارض ازياء إعلانات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70901 Animateur de spectacle منشط العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70902 Animateur radio منشط اذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70903 Animateur TV منشط تلفزيوني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70904 Annonceur radio مذيع راديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70905 Annonceur speaker radio مذيع معلق Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70906 Chauffeur de salle منشط الجمهور في قاعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70907 Chroniqueur TV / Radio مقدم فقرات تلفزيونية / اذاعية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70908 Présentateur de spectacle مقدم العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70909 Présentateur radio مقدم إذاعي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
70910 Présentateur TV مقدم تلفزيوني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71001 Assistant coiffeur spectacle مساعد حلاق العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71002 Assistant maquilleur spectacle مساعد واضع ماكياج العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71003 Chef coiffeur spectacle حلاق رئيسي في العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71004 Chef maquilleur spectacle واضع ماكياج رئيسي في العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71005 Coiffeur spectacle حلاق العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71006 Coiffeur-perruquier spectacle حلاق وواضع الشعر المستعار في العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71007 Coiffeur-posticheur spectacle حلاق وواضع الشعر المزيف في العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71008 Maquilleur spectacle واضع ماكياج في العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71101 Chef atelier costumes رئيس ورشة أزياء العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71102 Chef atelier couture spectacle رئيس ورشة خياطة العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71103 Chef costumier رئيس ازياء العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71104 Chef magasin des costumes رئيس مخزن الأزياء Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71105 Costumier مصمم أزياء Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71106 Costumier-habilleur مصمم وملبس أزياء العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71107 Couturier spectacle خياط أزياء العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71108 Créateur de costumes مصمم أزياء العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71109 Habilleur مكلف بالإلباس في العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71110 Lingère de spectacle مصمم ملابس داخلية الخاصة بالعرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71111 Piqueuse de spectacle عاملة تضريب أزياء العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71112 Repasseur retoucheur de spectacle كواء ومنمق ازياء العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71201 Accessoiriste مسؤول الاكسسوارات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71202 Architecte en décors spectacle مهندس ديكور مسرحي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71203 Assistant décorateur spectacle مساعد مصمم ديكور العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71204 Chef atelier accessoires رئيس ورشة الإكسسوارات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71205 Chef atelier de construction des décors رئيس ورشة إنشاء الديكور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71206 Chef décorateur spécialisé spectacle رئيس مصمم ديكور مختص في العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71207 Chef décorateur spectacle رئيس مصمم ديكور العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71208 Chef magasin accessoires رئيس مخزن الإكسسوارات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71209 Constructeur en décor مُنشئ في الديكور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71210 Décorateur spécialisé spectacle مصمم ديكور مختص في العروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71211 Décorateur spectacle مصمم ديكور العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71212 Ensemblier de décor spectacle منسق الديكور للعروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71213 Menuisier en décor spectacle نجار ديكور العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71214 Peintre en décor spectacle رسام ديكور العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71215 Scénographe spectacle مصمم المشهد للعروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71216 Tapissier décorateur spectacle مصمم ديكور السجاد للعروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71301 Assistant de régie ريجيسور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71302 Régisseur artistique ريجيسور فني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71303 Régisseur de plateau ريجيسور استوديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71304 Régisseur de son ريجيسور الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71305 Régisseur de tournée ريجيسور الجولات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71306 Régisseur général ريجيسور عام Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71307 Régisseur lumière ريجيسور الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71308 Régisseur technique ريجيسور تقني Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71309 Régisseur technique général ريجيسور تقني عام Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71401 Assistant lumière مساعد الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71402 Chef éclairagiste رئيس الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71403 Chef électricien spectacle رئيس كهربائي العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71404 Chef opérateur lumière رئيس مشغل الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71405 Chef section eclairagiste رئيس قسم الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71406 Concepteur lumière منفذ الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71407 Créateur lumière مصمم الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71408 Eclairagiste تقني اضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71409 Electricien spectacle كهربائي مكلف بإضاءة العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71410 Electricien éclairagiste spectacle كهربائي وحدة تحكم الإضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71411 Electricien jeu d'orgues كهربائي البلاطو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71412 Electricien plateau كهربائي المرحلة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71413 Groupiste مكلف بالمولدات الكهربائية للعروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71414 Opérateur lumière مشغل اضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71415 Opérateur poursuite مشغل إضاءة متقفي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71416 Poursuiteur متقفي اضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71417 Pupitre man مشغل اللوحة التقنية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71418 Pupitreur image مكلف بوحدة التحكم في الصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71419 Pupitreur spectacle مكلف بوحدة التحكم العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71420 Technicien lumière تقني الاضاءة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71501 Assistant cadreur مساعد مؤطر الصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71502 Assistant cameraman مساعد مصور بالكاميرا Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71503 Assistant opérateur sur louma مساعد مشغل كاميرا على ذراع Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71504 Cadreur مؤطر الصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71505 Cameraman مصور بالكاميرا Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71506 Chef opérateur de prise de vue رئيس مشغل التقاط الصور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71507 Chef opérateur d'image رئيس مشغل الصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71508 Chef opérateur vidéo رئيس مشغل الفيديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71509 Deuxième assistant operateur مساعد ثاني مشغل Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71510 Directeur de la photo مدير التصوير Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71511 Ingénieur de la vision مهندس التصوير الرقمي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71512 Opérateur de plateau مشغل البلاطو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71513 Opérateur image مشغل الصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71514 Opérateur prise de vue specialisé مشغل التقاط الصور مختص Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71515 Opérateur steadycam مشغل كاميرا بمثبت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71516 Opérateur sur louma مشغل كاميرا على ذراع Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71517 Opérateur vidéo مشغل فيديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71518 Photographe de plateau مصور البلاطو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71520 Premier assistant opérateur مشغل تجهيزات التصوير Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71521 Preneur d'image ملتقط الصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71522 Technicien prompteur تقني شاشة التلقين Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71523 Technicien banc de titre تقني طاولة تصوير عناوين متحركة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71524 Technicien d'exploitation et de maintenance des … تقني تشغيل وصيانة المعدات السمعية والبصرية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71525 Technicien d'exploitation vidéo تقني تشغيل فيديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71526 Technicien vidéo تقني فيديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71601 Assistant de prise de son مساعد ملتقط الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71602 Assistant son مساعد الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71603 Backliner مكلف بأجهزة الصوت (باكلينر) Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71604 Bruiteur مكلف بإحداث الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71605 Chef d'atelier son رئيس ورشة الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71606 Chef opérateur de prise de son رئيس مشغل التقاط الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71607 Chef opérateur du son رئيس مشغل الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71608 Ingénieur du son مهندس الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71609 Opérateur de prise de son specialisé مشغل مختص في التقاط الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71610 Opérateur prise de son مشغل التقاط الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71611 Perchman حامل عصا الميكروفون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71612 Preneur de son مشغل ملتقط الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71613 Sonorisateur منتج الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71614 Technicien de sonorisation تقني أجهزة تكبير الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71615 Technicien du son تقني الصوت Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71701 Chef atelier machinerie رئيس ورشة الآلات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71702 Chef machiniste spectacle رئيس مشغل آلات العرض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71703 Cintrier machiniste مشغل آلات دعائم الستائر Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71704 Machiniste cinema مشغل آلات السينما Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71705 Machiniste constructeur de décors مشغل ومصمم آلات الديكور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71706 Machiniste en chef مشغل عرض رئيسي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71707 Machiniste en décors مشغل عرض ديكور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71708 Machiniste spectacle منسق ديكور عروض Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71709 Machiniste télévision منسق ديكور التلفزيون Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71710 Machiniste théatre منسق ديكور مسرح Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71711 Machiniste vidéo منسق ديكور عام Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71712 Manutentionnaire de plateau توضيب البلاطو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71713 Technicien plateau تقني البلاطو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71714 Travelling man محرك الكاميرا على سكة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71801 Assistant monteur postproduction مساعد مركب ما بعد الإنتاج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71802 Chef monteur postproduction رئيس مركب ما بعد الإنتاج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71803 Etalonneur numérique معير رقمي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71804 Mixeur مكلف بالمزج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71805 Monteur adjoint postproduction مساعد مركب ما بعد الإنتاج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71806 Monteur postproduction مركب ما بعد الإنتاج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71807 Monteur sous titres مركب حاشية العنونة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71808 Monteur vidéo مركب الفيديو Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71809 Opérateur PADPrêt A Diffuser منسق المحتويات السمعية البصرية الجاهزة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71810 Superviseur monteur postproduction مشرف مركب ما بعد الإنتاج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71901 Affichiste illustrateur رسام الرسومات التوضيحية في وسائل الإعلام Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71902 Animateur 2D أنفوغرافي ثنائي الأبعاد Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71903 Animateur 3D أنفوغرافي ثلاثي الأبعاد Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71904 Designer en contenu multimédia مصمم في محتوى وسائل الإعلام Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71905 Illustrateur multimédia رسام القصص المصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71906 Infographiste multimédia مصمم الرسومات بالحاسوب (إنفوغرافيك) وسائل الإعلام Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71907 Story boarder كاتب قصص مصورة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
71908 Web designer مصمم الويب Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72001 Opérateur projectionniste cinéma مشغل/ عارض الأفلام السينمائية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72002 Projectionniste عارض أفلام Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72003 Technicien opérateur de projection cinéma تقني مشغل في العرض السينمائي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72101 Assistant photographe مساعد مصور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72102 Développeur de photographies مطور الصور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72103 Opérateur de laboratoire photographique مشغل مخبر الصور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72104 Photographe مصور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72105 Photographe de reportage مصور ربورتاجات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72106 Photographe de sport مصور رياضي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72107 Photographe événementiel مصور التظاهرات Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72108 Photographe itinérant مصور متنقل Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72109 Photographe scolaire مصور مدرسي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72201 Aide photograveur مساعد محور الحفر الضوئي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72202 Claviste en Publication Assistée par Ordinateur-PAO محرر نصوص في النشر بمساعدة الكمبيوتر … Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72203 Compositeur en Publication Assistée par Ordinateur-PAO ملحن في النشر بمساعدة الكمبيوتر (PAO) Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72204 Copiste ناسخ في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72205 Développeur (film plaque et autre) مطور طباعة (أفلام وصفائح وغيرها) Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72206 Flasheur مساعد المصمم الضوئي في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72207 Graveur hélio طباعة روتوغرافية Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72208 Infographe مصمم الانفوغراف Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72209 Infographiste concepteur مصمم الانفوغراف المفهوم Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72210 Maquettiste مصمم النماذج Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72211 Maquettiste d'exécution en Publication Assistée par … مصمم النماذج التنفيذي في النشر بمساعدة … Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72212 Maquettiste d'exécution édition مصمم النماذج التنفيذي في النشر Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72213 Maquettiste d'exécution en imprimerie مصمم النماذج التنفيذي في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72214 Maquettiste d'exécution publicitaire مصمم النماذج التنفيذي في الإعلان Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72215 Metteur en page مرتب الصفحات في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72216 Metteur en page texte/image مرتب الصفحات نص/صورة في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72217 Monteur en imposition مركب في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72218 Monteur scanneur مركب الماسح في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72219 Monteur sur table مركب الطباعة على الطاولة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72220 Monteur-copiste en industrie graphique مركب وناسخ في صناعة الجرافيك Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72221 Operateur Computer To Plate-CTP مشغل الكمبيوتر إلى اللوحة (CTP) Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72222 Opérateur en Publication Assistée par Ordinateur-PAO مشغل في النشر بمساعدة الكمبيوتر (PAO) Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72223 Opérateur scanner مشغل الماسح الضوئي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72224 Photocompositeur مصمم الصور Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72225 Photograveur حافر ضوئي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72226 Responsable d'atelier de photogravure مسؤول ورشة الحفر الضوئي Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72227 Responsable du service prépresse مسؤول مصلحة ما قبل الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72228 Retoucheur hélio منمق روتوغرافي (هليو) Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72229 Retoucheur-chromiste منمق-منقح بالكروم Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72230 Scannériste نساخ في الطباعة Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72231 Typographe خطاط Services culturels, de communication et d’audiovisuel
72232 Typographiste مصمم الخطوط Services culturels, de communication et d’audiovisuel

© 2024 All Rights Reserved - ANAE.DZ